Risoluzione consensuale della locazione — generatore PDF
Prepara un accordo di risoluzione della locazione abitativa: data finale, restituzione, spese e cauzione. Generatore gratuito con anteprima e stampa PDF.
Anteprima del documento
Il generatore di otodane.pl serve esclusivamente a preparare un modello di contratto. Prima della firma, le parti devono verificare autonomamente l'esattezza dei dati e del testo, la conformità alla legge applicabile e l'idoneità alla propria transazione.
Come preparo il documento?
Riporta i dati del contratto e concorda con l’altra parte le date di fine e restituzione. Descrivi il regolamento di canone, utenze e cauzione. Verifica la forma richiesta dal contratto e dalla legge. Firmano entrambe le parti; alla restituzione è utile un verbale separato.
Domande e risposte
È una comunicazione unilaterale di cessazione?
No. È un accordo che richiede il consenso di entrambe le parti per una locazione abitativa ordinaria in Polonia. Non concede un diritto di sfratto né una rinuncia a pretese. Questa versione prevede la fine della locazione alla data di firma o dopo e la restituzione alla data finale o dopo.
Come salvo un PDF?
Compila il modulo, scegli «Prepara il documento», poi «Stampa / salva PDF». Seleziona PDF nella finestra di stampa. Puoi anche scaricare TXT o copiare il testo. Le firme si aggiungono separatamente.
I miei dati vengono salvati?
Il modulo funziona solo nella memoria di questa scheda del browser. Lo strumento non invia i dati a un server né li salva nei link o nella memoria persistente dell’applicazione. Il testo copiato e i documenti scaricati contengono i tuoi dati: sei tu a decidere a chi consegnarli. Cambiare la lingua del documento non traduce le tue descrizioni.
Fonti e indicazioni: Codice civile polacco · Legge polacca sulla tutela dei diritti degli inquilini. Verificato: 2026-10-07.